Marta A. Skwara is professor of Polish and comparative literature at the University of Szczecin, Poland, and head of the Comparative Literature & Translation Unit at the Literature & New Media Department of the University of Szczecin.